lunedì 9 gennaio 2012

ante diem quintum Idus Ianuarias - NP - AGONALIA Festa in onore del dio Giano, Ianus, protettore dei lavori e degli affari.


Bentornati tra i banchi, e buona prosecuzione dell'anno scolastico.

Dolce traduzione?!?!?!

Elogium Nutellae
Nutella omnia divisa est in partes tres: Unum: Nutella in vaschetta plasticae. Duum: Nutella in vitreis bicchieribus custodita. Treum: Nutella sita in magno barattolo (magno barattolo sì, sed melium est si magno Nutella in barattolo).
Nutella placet omnibus pueris atque puellis sed, si troppa Nutella fagocitare, cicciones divenire, cutanei eructionibus sottostare et brufolos peticellosque supra facie tua stratos formare atque, ipso facto, diarream cacarellamque subitaneam venire. Propterea quod familiares, et mamma in particulare, semper Nutella celat in impensabilis locis ut eviteant fillis sbafare, come soliti sunt. Sed domanda spontanea nascet: si mamma contraria
est filiales sbafationes, perché Nutella comprat et postea celat?
                                                                              R. Cassini, Nutella Nutellae, Racconti poliglotti, Comix Pillole, Panini Editori, Modena 1993

1 commento: